Слово «матрёшка» — уменьшительное от имени Матрёна, которое, в свою очередь,
произошло от славянского слова «мать». Изображение: Quinn Dombrowski, 2012 г.

«Лажать» значит обманывать, «собака» — это волк, которого пустили в комнату, «лукоморье» на самом деле морской порт, а материальные ценности — это «вредность». О чём могут рассказать общие языковые «предки»? sergeybalkans объясняет, как с помощью родственных славянских наречий понять некоторые слова в русском языке.

Я много раз восхищался маленьким открытиям общности языков наших славянских предков, да и сейчас не перестаю это делать. Уверен, что хорватский и сербский языки гораздо ближе к нашему общему праязыку, чем современный русский.

Примеры, которые надеюсь вас также порадуют:

Воздух по хорватски «зрак» (zrak), пров ... Читать дальше »